مطران الغربية: استخدم مصطلح "البيزنطي" لأول مرة في القرن السادس عشر

تحدث الأنبا نيقولا أنطونيو مُطران طنطا والغربية للروم الأرثوذكس، ومتحدث الكنيسة الرسمي، ووكيلها للشؤون العربية، عن تاريخ مصطلح الإمبراطورية البيزانطية، الخاصة بأجداد الروم الأرثوذكس.
وقال في تديونة له، إنه استخدم مصطلح "البيزنطي" لأول مرة في القرن السادس عشر من المؤرخ الألماني "هيرونيموس وولف" في مؤلفه الذي أصدره عام 1557 عن التاريخ اليوناني في العصور الوسطى، تحت عنوان "Corpus Historiae Byzantinae".
عَمم هذا الإصدار مصطلح "الإمبراطورية البيزنطية" الذي لم تستخدمه الإمبراطورية الرومانية الشرقية (الإمبراطورية الرومية) نفسها مطلقًا خلال قرون من وجودها.
و يذكر المتقدّم في الكهنة "جاورجيوس ميتالينوس" (Γεώργιος Μεταλληνός) أستاذ كليّة اللاهوت - جامعة أثينا: إن دولة معروفة بشكل رسمي باسم "الدولة البيزانطية" لا يوجد بتاتًا. وإذا بحثتا قي كل مراجعنا اليونانية والأجنبية لا نجد هذا المصطلح. من الطبيعي أن المصطلحات "بيزانطي" أو "التاريخ البيزانطي" أو "بيزنطة القديمة" بنسبتها إلى تاريخ الدولة وسكانها وحضارتها، والتي كانت عاصمتها القسطنطينية، هي غير موجودة. كذلك كان سكانها وسكان الدول التي بعد نهر البوسفور يطلقون على أنفسهم اسم "الروم" وأن إمبراطوريتهم هي "رومية" وعاصمتها "روما الجديدة" (القسطنطينية).
بينما القديس البابا أثناسيوس الكبير (328-373م) في رسالة له في نصف القرن الرابع يقول: "إن روما ميتروبوليتيّة دولة الروم".