تعرف على قنسطنطين فون تشييندروف محقق النسخة السينائية للكتاب المقدس

تستعد الكنائس المسيحية لاحياء ذكرى رحيل مكتشف ومحقق النسخة السينائية للكتاب المقدس العالم الألماني الكبير قنسطنطين فون تشييندروف.

وقال ماجد كامل الباحث القبطي، وعضو اللجنة البابوية للتاريخ الكنسي: أنه يمثل العالم الالماني الكبير قنسطنطين فون تشييندروف ( 1815- 1874 ) أهمية كبيرة في تاريخ دراسات الكتاب المقدس ؛ فهو العالم الذي أكتشف النسخة السينائية للكتاب المقدس وهي ملقاة في صحفية القمامة بمكتبة دير سانت كاترين.

وتابع: أما عن تشيندروف نفسه ؛ فلقد ولد   في 18 يناير 1815 بأحدي المدن الإلمانية ؛ ولقد تدرج في مراحل التعليم المختلفة حتي  التحق بجامعة ليبزج Leipzig وتخصص في دراسة دراسات العهد الجديد؛ وكان ذلك خلال الفترة من (1834- 1838) ولقد دفعته طبيعة الدراسة إلي التعمق في دراسة أقدم المخطوطات لمقارنة لمخطوطات القديمة بالنسخة المطبوعة.

مُضيفًا: ثم حصل علي درجة الدكتوراة في الفلسفة ؛وعين بعدها مدرسا في مدرسة بالقرب من ليبزج. ثم حصل علي دكتوراة أخري  في علوم اللاهوت حول العهد الجديد. ثم سافر لدراسة كنوز المكتبة المكتبة القومية في باريس حيث عكف علي فهرسة مخطوطاتها  . ثم سافر بعدها إلي إلمانيا وعمل استاذا بجامعة ليبزج.

وتابع: وجاءت النقلة الكبري في حياته عندما قام بزيارة منطقة دير سانت كاترين علي وجه التحديد ؛وكان ذلك خلال عام 1844 ؛ حيث أكتشف أقدم نسخة كاملة للكتاب المقدس  ملقاة  في صفيحة قمامة داخل مكتبة الدير.

وواصل: ولقد عمل تشيندروف أستاذا للاهوت والخطوط القديمة ؛ ولقد تم تنصيب هذا الكرسي خصيصا له في الجامعة. وكان ذلك خلال عام 1859،  ولقد وهب مكتبته الشخصة إلي جامعة جلاسجو؛ والجدير بالذكر أن الجامعة أقامت معرضا تذكاريا لكتبه ولمكتبته الخاصة خلال عام 1947.

وتابع: ولقد توفي العالم الكبير قنسطين تشيندروف في ليبزج  Leipzig  في يوم 7 ديسمبر 1874 عن عمر يناهز 59 عاما تقريبا، ولقد اثري العالم الكبير المكتبة بالعديد والعديد من الكتب والمؤلفات منها: متي وأين كتبت الأناجيل؟ 1865،  وأصل الأناجيل الأربعة 1867، وتناغم الأناجيل الأربعة في الأصول اليونانية

العهد الجديد: مع مقدمة وقراءات متعددة من خلال ثلاث مخطوطات شهيرة   للاصل اليوناني 1869 والنسخة السينائية  اكتشاف اقدم كخطوطة للعهد القديم في العالم 2016

وتابع: وجدت بعض المؤلفات الأخري للعالم الكبير مكتوبة باللغة اللاتينية لم أتمكن من ترجمتها ؛ ومن يريد الإطلاع علي القائمة الكاملة لمؤلفات العالم الكبير الرجوع إلي  موقع  علي شبكة الأنترنت.

وواصل: أما عن النسخة السينائية للكتاب المقدس ؛ فهي مكتوبة باللغة اليونانية القديمة؛ وتحتوي علي العهد القديم المعروف بالترجمة السبعينية بعد إضافة العديد من الحواشي بواسطة سلسلة طويلة من المصححين.

وتابع: ولقد عثر عليها تشيندروف مصادفة أثناء زيارته لدير سانت كاترين خلال عام 1844؛ وبعدها قام بنشرها نشر علمي محقق خلال عام 1846 ثم كرر الزيارة مرة ثانية خلال أعوام 1853 و1859؛ وعرض علي رئيس دير سانت كاترين ما تم نشره وتحقيقه من مكتبة الدير؛ فذكر له رئيس الدير أنه لديه اوراق أخري؛ وأخرج من خزانة الكتب مخطوطة ملفوفة في قطعة قماش حمراء.فطلب منه تشيندروف تصريح بفحص المخطوطة علي وعد إنه لن يخرج بها خارج حدود الدير ؛ ووافق رئيس الدير ؛فسهر تشيندروف علي نسخ المخطوطة طوال الليل، وأكتشف أنها تحوي كنوزا كثيرة متنوعة  منها كتب العهد الجديد ؛ وبعض الأعمال المسيحية الأولي للقرن الثاني الميلادي ( والتي عرفت فيما بعد بكتابات الآباء الرسوليين مثل رسالة برنابا ؛ وكتاب الراعي لهرماس).