المؤسسة الثقافية اليونانية تنظم المنتدى الخامس"كفافيات 2019"
تنظم مؤسسة الثقافة اليونانية بالتعاون مع مركز دراسات الإسكندرية وحضارة البحر المتوسط التابع لقطاع البحث الأكاديمي بمكتبة الإسكندرية، ووزارتي الثقافة في مصر واليونان، ودار الأوبرا المصرية بالقاهرة والمركز الثقافي اليوناني، وتحت إشراف السفارة اليونانية بالقاهرة، المنتدى الأدبي الخامس عشر "كفافيات 2019" الذي سيقام في القاهرة يوم 1 أكتوبر 2019 ومكتبة الإسكندرية يومي 2 و3 أكتوبر 2019.
يركز المنتدى على أعمال الشاعر اليوناني" كفافيس" المتعلقة بالدولة والسياسة والمواطن والحضارة، ويشارك فيه عدد من مشاهير الأدب من مصر واليونان بالإضافة إلى بعض من أبرز الباحثين الدوليين مثل بروس روبنز؛ أستاذ الإنسانيات بمؤسسة أولد دومينيون بجامعة كولومبيا، وماريا بولتسي؛ أستاذ الأدب بجامعة ليدن، ومارينا لاسكاريديس؛ رئيس قسم اليونانية الحديثة بجامعة أمستردام، ودعاء سلامة؛ أستاذ الأدب الإنجليزي والأدب المقارن بجامعة عمان بالأردن.
ويقام على هامش المنتدى بالتعاون مع إدارة المعارض والمقتنيات الفنية بمكتبة الإسكندرية معرض صور فوتوغرافية بعنوان "الذاكرة الخفية: "أفيروف: المدرسة اليونانية بالإسكندرية"؛ ويهدف إلى إحياء أسطورة الشعب السكندري والمدرسة اليونانية "أفيروف" في الإسكندرية من خلال جولة وسط الصور المصرية واليونانية وسرد للحياة اليونانية في المدينة عن طريق الصور التي تم الكشف عنها في الأراشيف والألبومات العائلية.
وفي ختام فعاليات المنتدى يقام بالتعاون مع مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية حفل غنائي للفنان كوستاس غانوتيس، حيث يقدم أشعار كفافيس مصحوبة بالموسيقى بمشاركة هايج يازديجان على العود ونيكوس كالانتزاكوس على الكيبورد.
من كفافيس؟
وولد الشاعر اليوناني كفافيس عام 1863 في الإسكندرية وقد اشتهر بأنه من أهم الشعراء في هذه الفترة التي كانت الإسكندرية مدينة كوزموبوليتانية، وكانت مركزًا هامًا للكتاب والناشرين اليونانيين في ذلك الوقت.
"جراماتًا" كان واحدًا من أهم الناشرين اليونانيين والذي قام بالنشر ليس فقط ليوناني مصر بل العديد من الكتاب اليونانيين الذين يعيشون باليونان، تم تقديم كفافيس إلى القراء الأنجليز من خلال فوستر والذي كان يلقبه بالشاعر بترجمة انجليزية إلى بعض قصائدة أعدها فالاسوبولوس ومنذ ذلك الحين ترجمت أشعار كفافيس إلى ٢٥ لغةً بالأضافة إلى العربية التى يتحدثها المصريون وبذلك أصبح متصلًا اتصالًا وثيقًا بمن أحبوه، وذلك وفق موقع المؤسسة الثقافية اليونانية.
وأضافت المؤسسة أنه تم تأسيس منزل كفافيس عام 1992 بمبادرة من السيد كوستيس موسكوف الرجل النشيط الذي يملك كاريزمًا خاصةً في الأدب والشعر والكتابة.
يعرف المتحف حاليًا بإسم منزل كفافيس وهي الشقة التي قضى فيها الشاعر أخر35 عام من عمره وبالرغم من وجود عدد من الشقق بالمبنى نحن نعلم أن هذه الشقة بالتحديد هي التي عاش بها كفافيس لأنها الوحيدة التي تحتوى على بلكونة في المبنى، وقد صمم مدخل المبنى بعناية ليعكس لنا كيف كانت حياة كفافيس زاخرة بالوثائق والحياة الشعرية والعمل.
كان الشارع يعرف باسم ش ليبسوس أيام كفافيس، وتم تغير اسمه تخليدًا لذكرى الشاعر ليصبح ش كفافيس، يوجد منزل كفافيس بحي العطارين – الإسكندرية ٤ ش ليبسوس والذي تغير يسمه إلى شرم الشيخ ثم أصبح ش كفافيس.
