من الإهانة واللامبالات لـ"الخضار".. "كوسه" و"طز" كلمتان لهما تاريخ كبير (تعرف عليهما)

- تاريخ كلمة "طز"

وتعني كلمة طز في اللهجات العامية العربية اللامبالاة والسخرية، إن كلمة طز هي كلمة قديمة عثمانية الأصل تعني ملح.

- كلمة "كوسه" في المجتمع الحديث

ويرجع معنى كلمة "كوسه" في مجتمعنا الحديث وفي العصر الحالي تعرفت معنى بعض الكلمات  كلمة كوسه في مجتمعنا الحالي تدل على المحسوبية والوساطة وتفضيل أشخاص عن غيرهم في التعامل.

- كلمة "طظ" تعني الشيء الذي ليس له أهمية.

أما كلمة "طظ" فهي تعني في الوقت الحالي أن هذا الشيء ليس له قيمة أو ليس له أهمية فلا يعمل له أحدا حساب.

- حقيقة المعنى لكلمتي "كوسه" و"طز"

كلمة "كوسه" لم تعني فقط المحسوبية والوساطة، بل تعني "القرع" وهو أحد أنواع الخضراوات، أما عن استخدام لفظ "كوسه" لتصل على المحسوبين وتفضيل فيه على غيرها فترجع إلى العصر الفاطمي، حيث كانت تغلق أبواب القاهرة الفاطمية وتفتح في أوقات معينة ومحددة، وكان المزارعون يخرجون في أوقات مبكرة منذ الصباح الباكر لزراعتها ويعودون في أوقات متأخرة.

وكان مزارعون "الكوسه" في مصر الذين يعيشون داخل أبواب القاهرة الفاطمية يعانون من وجود صعوبة في الدخول والخروج من أبواب القاهرة وعندما يتبعون أنظمة الدخول والخروج من أبواب القاهرة فكانوا يتأخرون على جمع محصول "الكوسه" وبيعه. 

واشتكى مزارعون "الكوسه" للمسؤولين في ذلك الوقت، فصرح لهم الحكام بمخالفة مواعيد الدخول والخروج وصرح لمزارعين "ألكوسه" بالدخول متأخرا والخروج مبكرا.

- تاريخ كلمة "طز"

ويعد لفظ "طز" من الألفاظ التي انتشرت في العصر الحديث، ويعني الشيء الذي ليس له قيمة ومعنى، وأن هذا الشيء لا يستحق الاهتمام، وتدل على الاستهانة واللامبالاة بالشيء.

ويرجع أصل الكلمة في العصر التركي على  الملح، وكانت نقاط التفتيش في العصر التركي تسمح لتجار الملح المرور بالملح بدون أي تفتيش أو أي تصاريح أو مخالفات وغرامات فكان تجار الملح من العرب يستبدلون الملح بالقمح، فكانوا عندما يمرون على ألاكمنه، ويسالون ماذا معكم فكانوا يقولون معنى "طز" ويرفعون للرجال الأتراك في الأكمنة ونقاط التفتيش أكياس الملح، أي أننا معنا ملح وكلمة طز منذ ذلك الوقت تعني شيء ليس له قيمة أو ليس له معنى.