"عمتشي" أو "صاحبتشي" حرف "تشه" له أصل هيروغليفي

بعض الكلمات التي تتميز بها المناطق الشعبية في مصر، وبعض مخارج الحروف والألفاظ، التي إذا سمعتها تعرف أن هذا الشخص من منطقة شعبية في مصر، ولكن هل سألت نفسك ما هو أصل تلك الكلمات؟


كشف المؤرخ بسام الشماع عضو اتحاد الكتاب وعضو الجمعية التاريخية والمرشد السياحي، عن أن الحرف "تشه" والمشهور بين بعض الطبقات والأوساط الشعبية، حيث ينطق البعض ألفاظ في العامية المصرية مثل "عمتشي" و"صاحبتشي" وآخرها حرف "تشه"، هو في الأصل يرجع للهيروغليفة المصرية القديمة.


وقال "الشماع" في تصريحات لـ"الفجـر"، إن نطق اسم الملك بسماتيك ليس هذا هو النطق الصحيح، وإنما الصحيح به هو بسماتشك، حيث هكذا سجله المصري القديم على جدارياته.


وأكد أن كلمة "منتوحتب" الثاني أيضًا بالهيروغليفية هي "منتشوحتب الثاني"، مشيرًا إلى أن عالم المصريات الأشهر "جاردنر" قد أثبت في كتابه عن الهيروغليفية، أن الحرف "تشه"، والذي لا تزال بقاياه موجودة في اللسان المصري إلى الآن، أصله يعود للهيروغليفية القديمة، كما هو موضح بالصور المرفقة.