هل تعرف قصة المثل العربي الشهير "جنت على نفسها براقش" ؟
يحكى أن براقش كانت كلبة لقوم من اليمن – المغرب العربي في بعض الروايات – هربت مع أصحابها، للاختباء داخل حصن بالمدينة، خوفا من بطش جيش العدو الذي هاجم مدينتهم.
ظل المختبئون داخل الحصن، محاصرين لوقت طويل، وكانوا يخرجون ليلا، ويعبرون نفقا صغيرا ليشربون من بئر خارج الحصن، ثم يعودون من النفق دون أن يشعر الأعداء بهم.
وذات ليلة اصطحبوا معهم الكلبة براقش لتشرب، إلا أنها ظلت تنبح حتى استدل العدو على مكانهم، ويقال إنهم قتلوهم ومعهم الكلبة، وأطلق على الحصن الذي استولى عليه جيوش العدو “براقش”، وقال الناس وقتها “جنت على نفسها براقش”، وفي رواية أخرى “جنت على أهلها براقش”.
ويستخدم المصريون هذا المثل، للتعبير عن شخص تسبب في إيذاء نفسه بفعل ما، أو إيذاء نفسه ومن حوله، أو حول محبة شخص له إلى عداء.
